今夜月光如霜，刮我臉龐

今夜草地如洗，一片空曠

眾人燈火熄滅，木屋安睡

我獨(dú)難眠，獨(dú)攜寒冷漫步

在茫茫原野，在友誼峰兩邊

今夜，不能入睡的

只有普希金和我

只有普希金和我，在傾聽(tīng)———

喀納斯河水的訴說(shuō)：寂寞、憤懣與憂傷

無(wú)論是驕傲的斯拉夫子孫，至今野蠻的通古斯

草原上的兄弟卡爾梅克，還是

馬背上的民族哈薩克和圖瓦人

都已在他們的村莊安睡

村莊比他們睡得更死，睡得死一樣的沉

沿著霜雪鋪成的道路

我獨(dú)自一人，走在月光下的世界上

從普希金的羅斯，到李白的大地

我知道：我不是那最后的一個(gè)

也不是唯一的一個(gè)

“萬(wàn)人都要將火熄滅”

一人，也要把火種傳承

今夜和所有的黑夜

普希金和我，一起走著

樹(shù)林安靜，大地安睡

河流奔騰咆哮不息

河流終將把我和黑夜一起帶走

大地如洗，空空的大地呵

給峰巒留下一頂白雪的王冠